ANO 2015 D.C.
O TERCEIRO ANJO,
SACHIEL, ATACA
ARMAS CONVENCIONAIS PROVAM-SE INEFICIENTES
O EXÉRCITO ABANDONA A OPERAÇÃO E TRANSFERE
TODO O COMANDO PARA A NERV
DEPOIS, O ANJO APARECE ACIMA DO QG DA NERV
A TERCEIRA CRIANÇA
REQUISITADA NO MESMO DIA
SHINJI IKARI
ACEITA SER PILOTO
PRIMEIRO LANÇAMENTO DO EVANGELION 01
NERV PASSA PELA PRIMEIRA BATALHA
O PRIMEIRO ENCONTRO DIRETO
DANO CRANIAL NO EVA 01, FICANDO INOPERANTE
SILÊNCIO TOTAL, E ENTÃO...
PERDEU O CONTROLE
Embora os danos sofridos tenham sido bastante extensos,
um garoto sem a menor experiência em combate
enfrentou um Anjo e o derrotou.
O feito de Shinji Ikari foi uma façanha admirável.
A UNIDADE 01 DESPEDAÇA O CAMPO AT DO ALVO
Mas, para a Divisão de Operações, isso destacou áreas de maior atenção
e se tornou uma batalha amarga, cuja execução deixou muito a desejar.
ANJO DESTRUÍDO
INSTALAÇÕES DE DEFESA DANIFICADAS EVA 01 COM DANO MODERADO
NUNCA FOI DIVULGADO SE HOUVE BAIXA DE CIVIS
Minha irmã mais nova está no primário.
Ela se machucou naquele incidente.
E nem foi o inimigo, foi nosso aliado louco!
Não acredito nessa idiotice! Não dá para perdoar!
Queria mostrar a quem fez aquele robô
o sofrimento da minha irmã e a minha raiva!
O QUARTO ANJO,
SHAMSHEL, ATACA
O SISTEMA DE INTERCEPTAÇÃO OPERAVA EM 48,2% DA CAPACIDADE
NEO TÓQUIO TRÊS: 96,8% TRANSMIGRADA PARA O MODO DE BATALHA.
Sempre fazia treinos de evacuação e tal, com meus amigos na escola,
nem nos preocupávamos mais.
Os meninos agiam como se fosse acampamento
e as meninas também não estavam com medo.
ANJO ADENTRA ESPAÇO AÉREO DE NEO TÓQUIO TRÊS
SEGUNDA LUTA NO QG DA NERV
BATERIA EXTERNA DE ENERGIA SE DESCONECTA, PORÉM...
ANJO DESTRUÍDO
A NERV OBTÉM AMOSTRAS INTACTAS DE ANJO
PORÉM, AINDA NÃO FOI ENTREGUE O RELATÓRIO COM RESULTADOS
O QUINTO ANJO,
RAMIEL, ATACA
CONTRA O ALVO IMPENETRÁVEL,
CAP. KATSURAGI PROPÕE A OPERAÇÃO YASHIMA, QUE FOI APROVADA
A PRIMEIRA CRIANÇA
PILOTO DESIGNADO AO EVA 00
REI AYANAMI
ATACA PELA PRIMEIRA VEZ COM A RECÉM-LIBERADA UNIDADE 00
MAIS TARDE, NAQUELA NOITE, PARTE DO ANJO INVADE O GEOFRONT
NERV EXECUTA A OPERAÇÃO YASHIMA
O Shinji não me falou nada, mas acho que a Unidade 00 se jogou
para proteger a Unidade 01 do canhão de partículas do inimigo.
Não, tenho certeza disso.
Só tem um motivo para isso. É a Rei Ayanami.
A Rei parece não se importar
com a própria existência.
Tem algo diferente, não é só pessimismo.
Nem acredito que ela tem 14 anos como eu.
O SEXTO ANJO,
ENCONTRO COM GAGHIEL
Esse incidente desviou-se um pouco do nosso roteiro.
No entanto, o resultado condisse com o esperado.
Podemos fazer ajustes.
A SEGUNDA CRIANÇA
PILOTO DESIGNADA AO EVA 02
ASUKA LANGLEY SORYU
PRIMEIRA INVESTIDA A BORDO DO EVA 02
COMBATE EM ALTO-MAR
E
PRIMEIRA BATALHA SUBMARINA
COMBATE FORA DA ANTIGA ITO
ANJO DESTRUÍDO
A Marinha das Nações Unidas perdeu metade de sua frota nesse confronto.
Os encouraçados pertenciam a seu país, né?
É uma perda bem trivial.
Realmente, tivemos sorte por não termos sofrido danos maiores.
O SÉTIMO ANJO,
ISRAFEL, ATACA
PRIMEIRO COM HABILIDADE DE DIVISÃO E FUSÃO
CONTUDO, UM ATAQUE SINCRONIZADO DOS EVAS 01 E 02
ANJO DESTRUÍDO
O OITAVO ANJO,
SANDALPHON, DESCOBERTO NA CRATERA DO MONTE ASAMA
A NERV EMITE A ORDEM A-17
É COLOCADA EM PRÁTICA A PRIMEIRA OPERAÇÃO DE CAPTURA
CONFINADO TEMPORARIAMENTE EM UMA GAIOLA ELETROMAGNÉTICA
MAS A MEMBRANA ARREBENTOU E A OPERAÇÃO SE INTERROMPEU
O OBJETIVO PASSOU A SER IMEDIATAMENTE DESTRUIR O ANJO
A UNIDADE EVA 02 EXECUTOU A OPERAÇÃO
ANJO DESTRUÍDO
EVA 00 RECUPERADO DOS DANOS E MODIFICAÇÕES COMPLETAS
OPERANTE
O NONO ANJO,
MATRIEL, ATACA
FOI A PRIMEIRA OPERAÇÃO COM OS TRÊS EVAS AO MESMO TEMPO
ANJO DESTRUÍDO
O DÉCIMO ANJO,
SAHAQUIEL, ATACA
DIANTE DE UM ALVO EM PLENA ESTRATOSFERA,
FOI DIRETAMENTE INTERCEPTADO PELOS TRÊS EVAS
ANJO DESTRUÍDO
O 11o ANJO
ATAQUE NÃO CONFIRMADO
HÁ RUMORES DE INVASÃO DIRETA AO QG DA NERV
Isso é horrível.
-Está indo muito depressa. -Concordo.
Um Anjo invadir o QG da Nerv estava fora do nosso cronograma.
O pior é que permitiu que invadisse o Dogma Central.
Se houvesse contato, todo o nosso projeto seria um desastre.
O relatório enviado a nós estava errado.
Não houve invasão de um Anjo.
Então, Ikari, está me dizendo que não houve invasão do 11o Anjo?
Exato.
Cuidado com suas palavras, Ikari.
Mentir perante o comitê pode ser punido com morte.
Fiquem à vontade para examinar a gravação do MAGI.
Não há evidências de tal incidente.
Não me faça rir. É especialista em omitir a verdade!
O cronograma está correndo conforme os Manuscritos do Mar Morto.
Bom, não discutiremos sua culpa ou negligência nesse assunto.
Porém não há necessidade de criar todo um novo roteiro.
Estou ciente disso. Tudo está correndo de acordo com o roteiro da SEELE.
Montanhas. Grandes montanhas.
Coisas que mudam com o passar do tempo.
Céu. Céu azul.
O que seus olhos não podem ver. O que seus olhos podem ver.
Sol. Algo singular.
Água. Algo reconfortante.
Comandante Ikari?
Flores. Tantas da mesma. E tantas desnecessárias.
Céu. Vermelho. Céu vermelho.
Vermelho. Odeio vermelho.
Água transbordando. Sangue...
Cheiro de sangue. Uma mulher que nunca sangra.
Homem feito da terra vermelha.
Homem feito do homem e da mulher.
Cidade... criação humana.
EVA... criação humana.
O que é o ser humano? Uma criação de Deus?
O ser humano é uma criação humana?
O que possuo é uma vida e uma alma.
Sou recipiente de uma alma. Plug de entrada, o trono da alma.
Quem é essa? Essa sou eu.
Quem sou eu? O que sou eu?
O que sou eu?
Eu sou eu mesma. Esse objeto sou eu.
A forma me define.
Esse é o "eu" que pode ser visto, mas sinto como se não fosse eu mesma.
É muito estranho.
Sinto meu corpo derretendo. Não consigo mais me ver.
Meu corpo está desvanecendo. Sinto a presença de alguém que não sou eu.
Tem alguém aqui, além de mim?
Shinji.
Conheço essa pessoa. Major Katsuragi.
Doutora Akagi.
Todos. Colegas de classe. Piloto da Unidade 02.
Comandante Ikari?
Quem é você?
Rei, como se sente pilotando a 01 pela primeira vez?
Tem cheiro do Shinji.
PRIMEIRO TESTE DE PERMUTABILIDADE COBAIA: REI AYANAMI
Sua taxa de sincronização é quase a mesma da Unidade 00.
Mas os padrões de dados pessoais das 00 e 01 são bem similares.
É o que possibilita a sincronização.
Erro de 0,03, para menos ou para mais. Harmônicos estão normais.
Nenhum problema de permutabilidade entre Rei e EVA 01.
Teste finalizado.
Rei, pode sair agora.
Certo.
87o TESTE DE CONEXÃO COBAIA: ASUKA LANGLEY SORYU
-Banco de dados da Unidade 02 finalizado. -Harmônicos normais.
Status do piloto: normal.
Mas é claro, né?
1o TESTE DE PERMUTABILIDADE COBAIA: SHINJI IKARI
Como estão os dados da Unidade 00?
Já foram reconfigurados. Estão sendo reconfirmados.
E a cobaia?
Aparenta estar ansioso, mas sem problemas nos padrões.
É sua primeira vez na Unidade 00. É outro EVA, normal isso acontecer.
Que idiota! Devia relaxar e não se preocupar tanto.
Shinji não é esse tipo de pessoa "de boa".
Eu sei, por isso que é um otário.
Aliás, sobre esse teste de permutabilidade...
Não preciso participar?
Não quer pilotar outro EVA além da Unidade 02, não é?
É, me pegou nessa.
O EVA Unidade 02 não tem a menor permutabilidade.
Entrada iniciada.
LCL eletrolisado.
Iniciando conexão primária.
Shinji, como se sente no plug da Unidade 00?
É meio esquisito.
-No sentido de ser incompatível? -Não, é só...
Tem o cheiro da Rei.
Como assim, cheiro? Mas é um pervertido...
Dados recebidos. Reconfirmado. Padrão verde.
Conexão de fonte pronta.
Travas de segurança normais.
Entendido.
Mudemos pro segundo estágio de permutabilidade.
Unidade 00, entrar no contato secundário.
E aí?
A taxa de sincronização é menor que na 01.
Harmônicos em conformidade.
Mas ainda são boas leituras.
Significa que podemos implementar aquele plano.
Está falando do sistema do boneco? Sei que é a favor, mas...
Entendo sua dissonância.
Mas devemos estar sempre preparados
para que a humanidade sobreviva.
Eu a respeito muito e cumprirei minhas obrigações,
mas tenho ressalvas.
É difícil ser exigente no que se refere a viver em sociedade.
Entenderá minhas palavras quando se sentir corrompida.
Iniciando conexão terciária.
Psicográfico está estável.
E aí? Gostando do colinho da mamãe?
Parece que voltou pra barriga?
Asuka, vai interferir. Não atrapalhe.
Está bem.
Qual é a dessa gente? Todos mimam o Shinji sem parar.
Iniciar conexão A-10.
Nível de harmônico: +20.
O que é isso? Tem alguma coisa tentando entrar no meu cérebro...
O que é isso?
Rei... Rei Ayanami!
Essa sensação é a Rei Ayanami, não é?
Rei... Ou não é ela?
O que houve?
Intercorrência no pulso.
-Uma contaminação mental! -Impossível! Não nessa profundidade!
Não é do plug! A contaminação está vindo do EVA!
Unidade 00 fora de controle!
Interrompam todos os circuitos!
EVA passou para a energia reserva.
Ainda operante!
-E o Shinji? -Desconectado.
Não dá pra monitorar.
Ela está rejeitando o Shinji?
A ejeção automática não está funcionando!
Está acontecendo de novo? Está tentando absorver o Shinji?
Rei, para trás!
Ativação será encerrada em dez segundos!
Dez! Nove! Oito! Sete!
Seis! Cinco! Quatro!
Três! Dois! Um!
Zero!
Unidade 00 está inoperante.
Resgatem o piloto! Depressa!
Será que a Unidade 00 acabou de tentar matar a Rei?
Tem alguma relação com o incidente anterior?
Quando a Rei era piloto?
Não posso dizer nada agora.
Devemos reconfigurar a Unidade 00
e realizar um novo teste de sincronização o quanto antes.
Como Chefe de Operações, peço que faça assim que possível.
Antes que interfira no trabalho.
Eu sei, Major Katsuragi.
Era a mim que a Unidade 00 estava tentando ferir. Tenho certeza.
E o próximo desafiante do Concurso de Talentos é a Cachorrinha Matemática!
É impressionante!
E agora apresento a Kana, ela é de Niigata!
Mas que gracinha! Consegue me entender?
Nossa!
Vamos para as perguntas, então. Pode ser?
Quanto é 325 - 324?
A resposta é um! Parabéns, acertou!
Odeio isso. De novo este lugar...
Shinji recobrou a consciência. Sem sinais de contaminação mental.
Parece que não se lembra do ocorrido.
Sei.
Olá, estou bem, mas estão com medo dos ataques terroristas em Nanssa.
Nem a Misato nem o Kaji me contam.
E o Shinji não sabe de nada.
Quem é a Primeira Criança?
A invasão desviou do plano.
O comitê está tirando vantagem de ter descoberto isso.
Embora sejam uns tolos inúteis cujo único trabalho é reclamar.
Temos todos os ases do baralho. Não há nada que possam fazer.
Nem por isso devemos provocá-los.
Teremos problemas se a SEELE interferir agora.
Em vários sentidos.
Tudo está indo de acordo com o plano. Não há problemas.
E o acidente da Unidade 00? Isso não estava no roteiro.
Não é empecilho algum.
O teste de sincronização da Rei e da 00 foi bem sucedido.
Ikari, está preocupado demais com a Rei.
E qual é o status do Projeto Adão?
Nos conformes. Não está nem 2% atrasado.
Então, a Lança de Longinus está...
Conforme o planejado. Rei está encarregada.
CONTINUA
Legendas: Mie Ishii
PRÓXIMO EPISÓDIO
Com seus amigos casando, Misato, solitária, começa a perder a cabeça.
Será que seu reencontro com Kaji pode ser sua última chance?
Próximo episódio: "Mentiras e Silêncio".
PRÓXIMO: MENTIRAS E SILÊNCIO